Мариусу - 12, он не знает отца и сильно по нему скучает. Его мать - топ-менеджер в крупной фирме и все время пропадает на работе. Но вынуждена предпринять хоть что-то, чтобы успокоить сына. В конце концов, она решает нанять безработного, чтобы тот сыграл роль отца для Мариуса. Но, конечно, все пойдет абсолютно не по ее плану ...

Бывший полицейский Макс ведет спокойную жизнь с Алисой и их сыном Тео, пока Алиса не попадает в больницу, в ожидании пересадки сердца. Максу приходится в поисках денег заняться незаконными уличными гонками.

Казалось бы, ну что может быть общего между двумя такими разными полицейскими, как Мартином Вардом — ярым поборником закона и Дэвидом Бучардом, весьма мастерски умеющим те же законы обходить? Но судьбе было угодно сделать их напарниками в расследовании серии жестоких убийств. Начав следствие, они столкнулись с весьма необычной проблемой! Оказалось, что напарники далеко не всегда могут понять друг ...